New mini mode: bad chinese/japanese characters rendering, wrong cover borders and some feedback

[glu8716]

I have three examples here. The texts are rendering pretty bad in my opinion, they are blurry and their shadow seems wrong. In the second and third example you can also see that the album art has a black border that doesn't exist in the original image: the second image has a black border on the right, the third image one at the bottom (note that the art already has a black border at the bottom, but it's only 1 px, while Tauon is adding more here).

As for the feedback: I pretty like it. I have just two suggestions. 1) when stopping a song the bar becomes red, I think adapting its color to one of the album's cover darker color would be prettier; 2) I think there is too much unused space. Making it more compact would be better in my opinion.

[Solarunit]

I think there is too much unused space. Making it more compact would be better in my opinion.

Same, smaller size and a bit bigger album-art

[Taiko2k]

Ok Ive made some tweaks.

Size is slightly smaller, increased album art slightly. Fixed font rendering issue.

Not fixed the border issue. FYI its caused by non-square album art.

[Solarunit]

Looks very nice!