Taiwanese-Corpus / internet_corpus

網路語料
http://xn--qev694ct9i9jd.xn--v0qr21b.xn--kpry57d
1 stars 0 forks source link

待嫁女兒心-阿多瀾二重唱(阿美族) #44

Open sih4sing5hong5 opened 8 years ago

sih4sing5hong5 commented 8 years ago

https://www.youtube.com/watch?v=Otof0o58e-I&index=10&list=RDph1UxJuL3a4

AMIS HANAKO10 個月前
我試著邊聽邊寫羅馬拼音
有錯誤的地方請告訴我
歌曲便是這兩段歌詞重複
有願意的也可以幫忙翻譯!!!

Ina haya ama totireng ako ina
kilimeng ko fainayang ko
matoka kafong namo ina
annocaaya kamopisolo totilen ako ina
omaang aya kokaponamo
a ciwawa itakowanang

ina haya ama totireng ako ina
kilimeng ko fafahiyang ko
matoka kafong namo ina
annocaaya kamopisolo totilen ako ina
omaang aya kokaponamo
a ciwawa itakowanang
Sten Lekal5 個月前 (已編輯)
+KO HANA 
Ina-aw haya ama-aw so-lolen kako ina
ki-li-men ko fa-'inay ako
matoka-dafo namo ina
anocaayi kamopisolol to-tiren ako ina
o-maan a-ya kokaponamo
a ciwawa itakowanan

ina-aw haya ama-aw so-lolen kako ina
ki-li-men ko fa-fahi ako
matoka-dafo namo ina
anocaayi kamopisolo to-tilen ako ina
o-maan a-ya kokaponamo
a ciwawa itakowanan
sih4sing5hong5 commented 8 years ago

無華語