Taiwanese-Corpus / internet_corpus

網路語料
http://xn--qev694ct9i9jd.xn--v0qr21b.xn--kpry57d
1 stars 0 forks source link

Liz 收著一張批,自由時報轉寄,看著住址我就臆著內容是啥。 #63

Open sih4sing5hong5 opened 8 years ago

sih4sing5hong5 commented 8 years ago
收著一張批,自由時報轉寄,看著住址我就臆著內容是啥。
果然,是寫來罵我的。伊講,閩南人共客人同化、滅族,若毋是華語來共救,in就死了了矣。所以叫阮遮的台語人,袂當用學術做借口,拍人的喝救人。

今仔日無煮食,佇路邊擔仔食滷肉飯,那看這張批,就有以下的感想:

台語人甘願予客人歧視,嘛毋願予華語人歧視;客人甘願予華語人同化,嘛毋願予台語人同化。
歷史上敢捌規定逐家干焦會當講台語、袂當講客語?無啊,只有,干焦會當講華語、袂當講客語,敢毋是?
做母語運動,台語人定著愛顧慮客語佮南島語,有機會就鬥捒,毋過,人無欲插潲你猶無打緊,不時嫌東嫌西罵頭罵尾才是害。
我規篇文章,攏是講「本土語言」,毋是講「台語」,是按怎會看做干焦欲捒台語?抑是講,「本土語言」佮「台灣人」仝款,對有的人來講就是負面詞?

真心換絕情。

------------------------------------
收到一封信,自由時報轉寄,看到住址我就猜到內容是甚麼了。
果然,是來罵我的。他說,閩南人把客家人同化、滅族,如果不是華語來救他們,他們就死光了。所以叫我們這些台語人,不要假學術之名,做賊的喊抓賊。

今天沒煮飯,在路邊攤吃滷肉飯,一邊看這封信,就有以下感想:
台語人寧願被客家人歧視,也不願被華語人歧視;客家人寧願被華語人同化,也不願被台語人同化。
歷史上曾經規定大家只能說台語、不能說客語嗎?沒有啊,只有,只能說華語、不能說客語,不是嗎?
從事母語運動,台語人一定要顧慮客語和南島語,有機會就幫忙推,不過,人家不鳥你就算了,不時還嫌東嫌西罵這個罵那個才糟糕。
我整篇文章都是說「本土語言」,不是說「台語」,為什麼會看成只要推台語?還是說,「本土語言」和「台灣人」一樣,對有些人來說就是個負面詞?

真心換絕情。
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fliz462%2Fposts%2F1186972374649055&width=500" width="500" height="253" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true"></iframe>