Make it clear that the Continue button is opening a new page. A possible solution is announcing via TTS "To open the next page, click the continue button".
Finish lesson button is unnecessary - when the lesson has been completed, inform the user via TTS and automatically close the lesson