[TA-1365] UI Polish - Part 3

[faheempatel]

• Fixes sort icon alignment
• Tweaks landing page hero

[zeet-co[bot]]

We're building your pull request over on Zeet. Click me for more info about your build and deployment. Once built, this branch can be tested at: https://quranic-universal-library-my2s-ui-3d05fe.zeet-tarteel-v2.zeet.app before merging :wink:

[notion-workspace[bot]]

▶️ QUL: Overall UI polish for release