Bad interpretation of non-breakable spaces ?

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Use source texte containing nbsp
2. Try to type it
3. Get stuck

What is the expected output? What do you see instead?
Be able to finish my lesson.

What version of the product are you using? On what operating system?
Last Windows version (with french dvorak http://bepo.fr)

Please provide any additional information below.
French typo uses nbsp before :;?! and between «» and we have nbsp 
(altgr+space) on bepo layout so I'd happy to be able to type them.

Original issue reported on code.google.com by a2l...@gmail.com on 15 Jun 2009 at 6:17

[GoogleCodeExporter]

You can type nbsp using Shift+Spacebar with bépo.

Original comment by artefa...@gmail.com on 18 Feb 2010 at 1:57