Allow to search a sentence from the language A whose translation in the language B contains some particular word. This would be quite useful as explained on the Wall.
Technically, we need to intersect two searches from two different indexes, but it looks like Sphinx doesn’t allow to do this directly. I think it should be possible to perform the two searches separately and intersect the results ourselves.
jiru
commented
1 month ago
Allow to search a sentence from the language A whose translation in the language B contains some particular word. This would be quite useful as explained on the Wall.
Technically, we need to intersect two searches from two different indexes, but it looks like Sphinx doesn’t allow to do this directly. I think it should be possible to perform the two searches separately and intersect the results ourselves.