scripts/livecheck: new automations

[Tatsh]

• [x] Only update the newest ebuild if 2 or more ebuilds for a package exist
  • [ ] Still happens when package name is not specified
  • [ ] Do not count 9999 ebuilds towards count of ebuilds
• [x] Automate updating yarn2ebuild packages
• [x] Automate updating Go deps (wakatime-cli, etc)
• [x] Remove these exceptions from autocommit.sh
• [x] Handle wiimms-szs/iso-tools versioning (scan Git commit message?)
• [ ] Automate attempted rebasing of patched sources to update patches (Citra, etc)
• [ ] Create dist tarballs (all dependencies required and placed into a single tarball):
  • [ ] Go
  • [ ] NPM/Yarn
  • [ ] .NET?
  • [ ] Upload to GitHub to a release