Closed loganteo closed 4 years ago
(台繁不是Traditional Chinese吗)
I changed Traditional Chinese(Taiwan) in English and Japanese helps and credits. Thanks.
I changed Traditional Chinese(Taiwan) in English and Japanese helps and credits. Thanks.
Although I don't know u saying about,But I suspect you may not understand what I'm saying
What I really mean is "Chinese(Taiwan) should be Traditional Chinese(伝統的な中国語)
This is spelling change log. How should Taiwan be described on help credits? "Traditional Chinese characters(Taiwan)"? or remove character and write Simply "Taiwan" and "China"? It's sensitive problem. And perhaps, I decide it is wrong. What should I do?
Your current Chinese Traditional is spoken in Taiwan, and I think we need to add a language, and now there are three mainstream languages in China:
Mainland use Simplified Chinese(简体中文) Taiwan uses Traditional Chinese(正体中文) Hong Kong and Macau Using Cantonese(繁体中文/粤语)
This is due to the fact that many Chinese characters are different in Taiwan and Hong Kong, so it's best to have a distinction
Or it could be like this Simplified Chinese(China) Traditional Chinese(Taiwan) Traditional Chinese(Hong Kong)
But I still suggest you use it Chinese Simplified Chinese Traditional Cantonese
This way it won't be confused with Chinese Traditional
I use Simplified Chinese(China) Traditional Chinese(Taiwan) Traditional Chinese(Hong Kong)
Now Portuguese (Brazil) exists.Above style matches existed style. And the style is similar to Windows style. How about?
This is okay, most app are also like this
Applied in help contents. Thanks.
Message file was translated from default. Help file was translated from English version.