TauCetiStation-TranslationDepartment / TauCetiClassic

Франкенштейн жив
GNU Affero General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

[#7] Синдром имени Роскомнадзора #13

Closed atik1n closed 9 months ago

atik1n commented 9 months ago

Описание изменений

Перевёл, как и обещал, вирус самоубийства. Перевёл все мысли в третье лицо, ибо по моим ощущениям, будет логичнее, но можно наоборот и в первое лицо перегнать.

ПР является частью #7, а значит и https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/pull/12587

Fenriros commented 9 months ago

Ну что там?

AzzyDreemurr13 commented 9 months ago

Короче, я сам все вопросы сделал. Ещё раз посмотрите, если ок, сделаю мерж

atik1n commented 9 months ago

@AzzyDreemurr13 можно было написать, ибо я не видел Я форспушем откачу, если что-то не так, ибо ПРы и прочее делаются не просто так шутки ради

AzzyDreemurr13 commented 9 months ago

@AzzyDreemurr13 можно было написать, ибо я не видел Я форспушем откачу, если что-то не так, ибо ПРы и прочее делаются не просто так шутки ради

Тебя в Дискорде несколько раз звали и тут, ты молчишь

atik1n commented 9 months ago

Я всё ещё считаю, что второе лицо лучше и мнения разделились, поэтому я просто оставлю здесь вариант с первым

if((holder.stage >= 1 && holder.stage <= 7) || prob(70))
        to_chat(mob, "<span class='notice'>[pick("А ведь во Вселенной есть те, кто топят маленьких таяран. Как такое возможно?", "Я бесполезен.", "Зачем я вообще существую?", "Может, всем будет лучше без меня?", "Если суицид не выход, то что?", "Может они были правы...", "Было бы лучше, если бы я не рождался.", "Хочется умереть.", "Мне так одиноко...", "Может я должен с всем этим покончить?", "Всё, что я делаю, я делаю не так.", "Я лишь несмешная шутка.", "И почему я лишь разочаровываю всех вокруг?")]</span>")

З.Ы. Лучшая похвала - это я спросил подругу с депрой "как тебе текст" и получил ответ "жизово".

AzzyDreemurr13 commented 9 months ago

По этому поводу, подняли вопрос тут: https://discord.com/channels/1175872638070030336/1176037916867297340/1185268574932176926

AzzyDreemurr13 commented 9 months ago

@atik1n - ну и? Завтра 20 число, тебя тегали несколько раз, сроки уже горят. Завтра последний день ждем, иначе сами всё сделаем.

AzzyDreemurr13 commented 9 months ago

Если Киромака апрувнет, вмержним