Audit lifecycle emails

[ankitshah811]

• [ ] Remove home city references
• [ ] Break apart 'attendees' from 'waitlist' in host reminder email
• [ ] Link 'preparing for tea time' medium post in tea time confirmation

(More to come / keeping issue live for any other lifecycle email updates we need to do)