Add instructions on setting up the RoboRIO

[dobromirmontauk]

Initial PR that adds more instructions on how to get set up with the all24 codebase, including getting it running on the Simulator and the RoboRIO.

[github-actions[bot]]

Test Results

579 tests  ±0   579 :white_check_mark: ±0   1m 11s :stopwatch: -3s 119 suites ±0     0 :zzz: ±0  119 files   ±0     0 :x: ±0 

Results for commit f5008a4f. ± Comparison against base commit b70f3e0c.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[truher]

did you mean to leave this PR in "draft"?