Update match play interface to have a obvious match button flow

[FletcherS7]

Match Control interface from FIRST FMS for reference

Suggested layout for cheesyarena match play screen.

This change would make it so during normal quals matches, the scorekeeper should rarely need to deviate from the 5 buttons in the top row.

In addition, grey out options when they are not needed to prevent showing the wrong information and accidental button presses.

• When the commit score button is available, the post score button and video switcher final score option should be greyed out.
• During a match, the match intro and final score buttons and video switcher options should be grayed out.