search

TeamAmaze / AmazeFileManager

Material design file manager for Android
https://teamamaze.xyz
GNU General Public License v3.0
5.33k stars 1.58k forks source link

Some languages need to be in more than one file #1790

Closed EmmanuelMess closed 4 years ago

EmmanuelMess commented 4 years ago

Okay, so this is an exception. Another being Yiddish language with yi, ji as language codes as per ISO standards. It seems id is new and in is the old code and android supports old code only. I made changes to the script in transifex, and according to their documentation here, the language is one to one mapping, so it can't commit 2 files at a time.

We need testing for this though. cc @zmni @bowiechen @EmmanuelMess

Originally posted by @VishalNehra in https://github.com/TeamAmaze/AmazeFileManager/pull/1772#issuecomment-549163776

EmmanuelMess commented 4 years ago

Sent an email to Transifex support, will be updating this thread when they respond.

Originally posted by @EmmanuelMess in https://github.com/TeamAmaze/AmazeFileManager/pull/1772#issuecomment-549166349

EmmanuelMess commented 4 years ago

@zmni @bowiechen @VishalNehra

Here's the situation:

Hello Emmanuel,

Thank you for your response.

Please note that Transifex supports Indonesian (id). We cannot support different codes for the same language. More information about the standards we follow for the supported languages can be found in our documentation guide here: https://docs.transifex.com/faq/all#how-do-i-add-a-new-language [1]

In your case, you can add the other language (Indonesian) (id_ID), which is already supported by Transifex, and then map this to the language Indonesian (in) through the configuration file of Github Integration as it is described here [2] [language_mapping].

By default, Transifex uses ISO 639-1 language codes [3]. If you use language codes other than the standard ISO ones, the integration allows you to set up custom one-to-one language mappings. You'll just need to use something similar to the following configuration:

but in your case, you will need the following mapping instead:

language_mapping: id_ID: in

i.e 'TX CODE: 'Custom code'

I hope that the above helps.

If I can be of any further assistance, please let me know.

Regards,

Links:

[1] https://docs.transifex.com/faq/all#how-do-i-add-a-new-language [2] https://docs.transifex.com/transifex-github-integrations/github-tx-ui#linki=ng-a-specific-project-with-a-github-repository [3] http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php

-- Panagiotis Kavrakis | Transifex [1]

Links:

[1] https://www.transifex.com/

Originally posted by @EmmanuelMess in https://github.com/TeamAmaze/AmazeFileManager/pull/1772#issuecomment-552874824

EmmanuelMess commented 4 years ago

Can we create some sort of hard link to the in file/folder?

Originally posted by @EmmanuelMess in https://github.com/TeamAmaze/AmazeFileManager/pull/1772#issuecomment-557910112

bowiechen commented 4 years ago

I believe it is possible to have the build script move, copy, and rename files where necessary.