TeamAmaze / AmazeFileManager

Material design file manager for Android
https://teamamaze.xyz
GNU General Public License v3.0
5.25k stars 1.56k forks source link

Updated es (español) translation #402

Closed larjona closed 7 years ago

larjona commented 7 years ago

I have updated the translation into es (español). It's not 100% but some more strings translated. Here is the xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
    Copyright (C) 2014-2015 Arpit Khurana <arpitkh96@gmail.com>, Vishal Nehra <vishalmeham2@gmail.com>

    This file is part of Amaze File Manager.

    Amaze File Manager is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
    -->

<resources
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Panel de navegación de ejemplo</string>
    <string name="drawer_open">Abrir panel de navegación</string>
    <string name="drawer_close">Cerrar panel de navegación</string>
    <string name="books">Marcadores</string>
    <string name="icon">icono</string>
    <string name="efn">Introduce el nombre del archivo</string>
    <string name="storage">Almacenamiento</string>
    <string name="gallery">Galería</string>
    <string name="apps">Administrador de Apps</string>
    <string name="ftp">Servidor FTP</string>
    <string name="bookmanag">Administrador de favoritos</string>
    <string name="setting">Ajustes</string>
    <string name="select">Seleccionar elemento</string>
    <string name="pressagain">Presione nuevamente para salir</string>
    <string name="open">Abierto</string>
    <string name="backup">Copia de seguridad</string>
    <string name="uninstall">Desinstalar</string>
    <string name="play">Play Store</string>
    <string name="properties">Propiedades</string>
    <string name="copyingapk">Copiando apk a</string>
    <string name="addbook">Añadir favorito</string>
    <string name="addtobook">Añadir a Favoritos</string>
    <string name="enterpath">Escribe la ruta</string>
    <string name="cancel">CANCELAR</string>
    <string name="create">CREAR</string>
    <string name="success">Éxito</string>
    <string name="filenotexists">El archivo no existe</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>
    <string name="file_empty">El fichero está vacío</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="cantlistfiles">No se puede enumerar los archivos sin root</string>
    <string name="searchresults">Resultados de la búsqueda</string>
    <string name="itemsselected">Elementos seleccionados</string>
    <string name="newhomedirectory">Nuevo directorio principal</string>
    <string name="rename">Renombrar</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="renameerror">Error al renombrar</string>
    <string name="renamed">Éxito al renombrar</string>
    <string name="bookmarksadded">Marcadores Añadidos</string>
    <string name="fileexist">Ya existe un archivo con el mismo nombre</string>
    <string name="filecreated">Archivo creado</string>
    <string name="searchpath">Ruta de búsqueda</string>
    <string name="enterfile">Introduce el nombre del archivo</string>
    <string name="name">Nombre</string>
    <string name="date">Fecha:</string>
    <string name="location">Ubicado en:</string>
    <string name="size">Tamaño:</string>
    <string name="totalitems">Número de elementos:</string>
    <string name="enterzipname">Introducir nombre del Zip</string>
    <string name="noappfound">No se encontró una aplicación para abrir este archivo</string>
    <string name="copying">Copiando</string>
    <string name="moving">Moviendo</string>
    <string name="add">Añadir</string>
    <string name="tab">Pestaña</string>
    <string name="file">Archivo</string>
    <string name="folder">Carpeta</string>
    <string name="newfolder">Nueva Carpeta</string>
    <string name="entername">Introducir nombre</string>
    <string name="extracting">Extrayendo</string>
    <string name="zipping">Comprimiendo</string>
    <string name="stopping">Deteniendo</string>
    <string name="guide1">Bienvenido a Amaze File Manager</string>
    <string name="guide2">Toque la franja azul para mostrar u ocultar la barra de ruta</string>
    <string name="guide3">Mantenga pulsado cualquier archivo para más opciones ...</string>
    <string name="guide4">Como copiar, mover, propiedades etc.</string>
    <string name="guide6">..Y Utilizar el botón de flecha izquierda para navegar en el administrador de archivos</string>
    <string name="maintab">No se puede eliminar la pestaña principal</string>
    <string name="openparent">Abrir directorio padre</string>
    <string name="openwith">Abrir con</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="extract">Extraer</string>
    <string name="compress">Comprimir</string>
    <string name="yes">Sí</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="confirm">Confirmar</string>
    <string name="deleting">Eliminando</string>
    <string name="questiondelete">¿De verdad quiere eliminar los siguientes archivos?</string>
    <string name="questionset">¿Quieres establecer la ruta actual como base para esta pestaña?</string>
    <string name="viewmode">Modo de visualización</string>
    <string name="uimode">Modo de UI</string>
    <string name="directorysort">Modo de ordenación del directorio</string>
    <string name="sortby">Ordenar por</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="skin">Piel</string>
    <string name="random">Piel Aleatoria</string>
    <string name="random_summary">Establece tema al azar al iniciar</string>
    <string name="colorize">Colorear Iconos</string>
    <string name="colorize_summary">Establece un color diferente al tema para algunos iconos. No sobrescribe la preferencia del color para los iconos de los directorios.</string>
    <string name="back">Atrás</string>
    <string name="home">Inicio</string>
    <string name="paste">Pegar</string>
    <string name="close">Cerrar</string>
    <string name="history">Historial</string>
    <string name="refresh">Actualizar</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="rootmode">Explorador Root</string>
    <string name="rootmodesummary">Para el dispositivos root solamente. Activar solo si estas seguro de ello.</string>
    <string name="mountsystemsummary">Habilite esta opción si desea editar archivos de sistema</string>
    <string name="mountsystem">Montar carpetas del sistema para escritura</string>
    <string name="rootfailure">Acceso Root no concedido</string>
    <string name="selectall">Seleccionar todo</string>
    <string name="delete">Borrar</string>
    <string name="setashome">Establecer como carpeta principal</string>
    <string name="sethome">Establecer directorio principal</string>
    <string name="foldercolor">Color de la carpeta</string>
    <string name="imagegallery">Galería de imágenes</string>
    <string name="fileexplorer">Explorador de archivos</string>
    <string name="changegallerypath">Cambiar la ruta de la galería</string>
    <string name="usedefaultgallerypath">Utilice la ruta por defecto de la galería</string>

    <!-- New -->
    <!-- Array -->

    <!-- UI -->
    <string name="simple">UI simple</string>
    <string name="card">UI de tarjetas</string>
    <!-- Theme -->
    <string name="light">Claro</string>
    <string name="dark">Oscuro</string>
    <string name="daytime">Durante el día</string>
    <!--Skin-->
    <string name="red">Rojo</string>
    <string name="pink">Rosa</string>
    <string name="purple">Púrpura</string>
    <string name="deep_purple">Púrpura oscuro</string>
    <string name="indigo">Indigo</string>
    <string name="blue">Azul</string>
    <string name="light_blue">Azul claro</string>
    <string name="cyan">Cian</string>
    <string name="teal">Verde azulado</string>
    <string name="green">Verde</string>
    <string name="light_green">Verde claro</string>
    <string name="amber">Ámbar</string>
    <string name="orange">Naranja</string>
    <string name="deep_orange">Naranja oscuro</string>
    <string name="brown">Marrón</string>
    <string name="black">Negro</string>
    <string name="blue_grey">Azul Gris</string>
    <string name="supersu">SuperSU</string>
    <!--DirectorySortMode-->
    <string name="foldersOnTop">Carpetas primero</string>
    <string name="filesOnTop">Archivos primero</string>
    <string name="noneOnTop">Ninguno encima</string>
    <!--SortBy-->
    <string name="sortName">Nombre</string>
    <string name="lastModified">Última modificación</string>
    <string name="sortSize">Tamaño</string>
    <string name="sortNameDesc">Nombre (desc.)</string>
    <string name="lastModifiedDesc">Última modificación (desc.)</string>
    <string name="sortSizeDesc">Tamaño (desc.)</string>
    <!--ListMode-->
    <string name="detailedView">Vista detallada</string>
    <string name="simpleView">Vista sencilla</string>
    <!--Folder-->
    <string name="Yellow">Amarillo</string>
    <string name="pick_a_file">Escoja un archivo</string>
    <string name="process_viewer">Visor de procesos</string>
    <string name="in_safe">Espacio insuficiente</string>
    <string name="no_file_overwrite">No se ha sobreescrito el archivo</string>
    <string name="skip">Saltar</string>
    <string name="overwrite">Sobreescribir</string>
    <string name="cant_read_file">No se puede leer el archivo</string>
    <string name="not_allowed">No permitido</string>
    <string name="processes">Procesos</string>
    <string name="searching">Buscando</string>
    <string name="copying_fles">Copiando archivos</string>
    <string name="done">Hecho</string>
    <string name="Extracting_fles">Extrayendo archivos</string>
    <string name="Zipping_fles">Comprimiendo archivos</string>
    <string name="items">Elementos</string>
    <string name="item">Elemento</string>
    <string name="set">Ajustar</string>
    <string name="enablerootmde">Activar modo Root</string>
    <string name="goback">Regresar</string>
    <string name="foldercreated">Carpeta creada</string>
    <string name="newfile">Nuevo archivo</string>
    <string name="nofiles">No hay archivos</string>
    <string name="tapnhold">Mantenga pulsado un archivo o carpeta para más opciones</string>
    <string name="pathcopied">Ruta copiada al portapapeles</string>
    <string name="used">Usado:</string>
    <string name="free">Libre:</string>
    <string name="atroot">Estás en la raíz</string>
    <string name="listview">Vista de lista</string>
    <string name="gridview">Vista de cuadrícula</string>
    <string name="setlistview">Configuración de vista de lista</string>
    <string name="setgridview">Configuración de vista de cuadrícula</string>
    <string name="permission">Permisos</string>
    <string name="hide">Ocultar</string>
    <string name="exit">Salir</string>
    <string name="enternewname">Introducir nuevo nombreA</string>
    <string name="doforall">Aplicar para todos los elementos</string>
    <string name="gridcolumnno">Número de columnas en la vista de cuadrícula</string>
    <string name="randomDialog">Aleatorio</string>
    <string name="setRandom">Los cambios tendrán lugar después de reiniciar la aplicación</string>
    <string name="authors">Autores</string>
    <string name="changelog">Registro de cambios</string>
    <string name="fullChangelog">Historial de cambios completo</string>
    <string name="ok">Aceptar</string>
    <string name="chooseUI">Elija el elemento gráfico</string>
    <string name="ui">Interfaz</string>
    <string name="general">General</string>
    <string name="thumbSummary">Mostrar miniaturas de aplicaciones e imágenes</string>
    <string name="thumb">Mostrar miniaturas</string>
    <string name="hidden">Mostrar archivos y carpetas ocultos</string>
    <string name="lastModifiedSummary">Mostrar la fecha y hora en que el archivo fue modificado por última vez</string>
    <string name="lastModifiedPref">Mostrar la última modificación</string>
    <string name="sizePrefSummary">Mostrar tamaño de los archivos y el número de elementos de las carpetas</string>
    <string name="sizePref">Mostrar Tamaños</string>
    <string name="miscellaneous">Otros</string>
    <string name="rootPrefSummary">Mostrar permisos de archivos y carpetas</string>
    <string name="rootPref">Mostrar permisos</string>
    <string name="aboutFileManager">Acerca de Amaze File Manager</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="rate">Calificar la aplicacion</string>
    <string name="license">Licencias de código abierto</string>
    <string name="feedback">Enviar Comentarios</string>
    <string name="hiddenfiles">Archivos ocultos</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="typeDesc">Tipo (desc.)</string>
    <string name="rootdirectory">Raíz</string>
    <string name="new_string">Nuevo</string>
    <string name="setringtone">Establecer como tono de llamada</string>
    <string name="copy_path">Copiar ruta</string>
    <string name="addshortcut">Añadir acceso directo</string>
    <string name="unsavedchanges">Cambios sin guardar</string>
    <string name="unsavedchangesdesc">Tienes cambios sin guardar, ¿quieres guardarlos antes de salir?</string>
    <string name="saving">Guardando</string>
    <string name="packageinstaller">Paquete de instalación</string>
    <string name="view">Vista</string>
    <string name="install">Instalar</string>
    <string name="archive">Archivador</string>
    <string name="archtext">El fichero es  un archivador. ¿Qué le gustaría hacer?</string>
    <string name="pitext">El archivo es un paquete de instalación. ¿Qué le gustaría hacer?</string>
    <string name="xda_title">Hilo en XDA</string>
    <string name="xda_summary">Q&amp;A, ayuda y resolución de problemas</string>
    <string name="invalid_dir">Directorio no válido</string>
    <string name="circularimages">Usar iconos para imágenes y vídeos</string>
    <string name="circularicons">Usar iconos circulares</string>
    <string name="back_title">Navegación hacia atrás</string>
    <string name="back_summary">Habilitar botón personalizado para retroceder en la parte superior de la lista</string>
    <string name="details">Detalles</string>
    <string name="translators">Traductores</string>
    <string name="german_translation_title">Alemán</string>
    <string name="italian_translation_title">Italiano</string>
    <string name="french_translation_title">Francés</string>
    <string name="russian_translation_title">Ruso</string>
    <string name="spanish_translation_title">Español</string>
    <string name="basque_translation_title">Euskera</string>
    <string name="chinese_translation_title">Chino</string>
    <string name="serbian_translation_title">Serbio</string>
    <string name="turkish_translation_title">Turco</string>
    <string name="ukrainian_translation_title">Ucraniano</string>
    <string name="portuguese_translation_title">Portugués</string>
    <string name="polish_translation_title">Polaco</string>
    <string name="korean_translation_title">Coreano</string>
    <string name="greek_translation_title">Griego</string>
    <string name="dutch_translation_title">Alemán</string>
    <string name="romanian_translation_title">Rumano</string>
    <string name="vietnamese_translation_title">Vietnamita</string>
    <string name="japanese_translation_title">Japonés</string>
    <string name="brazilian_portuguese_translation_title">Portugués brasileño</string>
    <string name="tamil_translation_title">Tamil</string>

    <string name="zip_viewer">Visor de ZIP</string>
    <string name="unin_system_apk">Esta es una aplicación del sistema, borrarla puede provocar inestabilidad en el sistema.\n¿Continuar?</string>
    <string name="warning">Precaución</string>
    <string name="donate">Donar</string>
    <string name="archive_preferences">Archivadores</string>
    <string name="archive_extract_folder">Carpeta donde extraer los archivadores</string>
    <string name="zip_create_folder">Carpeta para crear ZIPs</string>
    <string name="archive_summary">Los ficheros del archivador se extraerán en esta carpeta. El valor por defecto es el directorio donde se encuentre el archivador</string>
    <string name="zip_summary">Los nuevos archivos ZIP se crearán en esta carpeta. El valor por defecto es el directorio donde los ficheros se encuentran.</string>
    <string name="openas">Abrir como</string>
    <string name="text">Texto</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="video">Vídeo</string>
    <string name="other">Otro</string>
    <string name="image">Imagen</string>
    <string name="contributors">Colaboradores</string>
    <string name="savepaths">Recordar rutas</string>
    <string name="savepathsummary">Al iniciar, se mostrará la carpeta vista más recientemente para cada pestaña</string>
    <string name="select_intent">Seleccionar</string>
    <string name="md5copied">La suma MD5 se ha copiado al portapapeles</string>
    <string name="generating">Generando…</string>
    <string name="tables">Tabla/s</string>
    <string name="database">Base de datos</string>
    <string name="colourednavigation">Barra de navegación coloreada</string>
    <string name="colourednavigationsum">Establece si la barra de navegación del sistema se colorea en función del tema</string>

    <string name="sd_card_grant_next">sd_card_grant_next</string>
    <string name="sd_card_grant_first">sd_card_grant_first</string>
    <string name="fab_skin">Tema del botón flotante</string>
    <string name="gplus_pic_title">Identificarse con G+</string>
    <string name="gplus_pic_summary">Mostrar la foto de portada de G+ en el panel lateral</string>
    <string name="icon_credits">Gráficos por &lt;a href="http://cookicons.co/"&gt;CookIcons</string>

    <string name="color_title">Color</string>
    <string name="color_summary">Establecer el color de varios componentes gráficos</string>
    <string name="primary_color_title">Color principal</string>
    <string name="primary_color_summary">Establecer color para grande elementos gráficos</string>
    <string name="accent_color_title">Color de énfasis</string>
    <string name="accent_color_summary">Establecer color del botón flotante y otros elementos gráficos</string>
    <string name="icon_color_title">Color de los iconos</string>
    <string name="icon_color_summary">Establecer color para los iconos</string>
    <string name="hide_mode_title">Modo de ocultación</string>
    <string name="none">Ninguno</string>
    <string name="hide_toolbar">Esconder barra de herramientas</string>
    <string name="hide_appbar">Esconder la barra superior</string>
    <string name="choose_color">Elija el color</string>
    <string name="g_plus_community_title">Unirse a la comunidad G+</string>
    <string name="hide_mode_nothing">No modificar la barra superior</string>
    <string name="hide_mode_toolbar">La barra de herramientas se esconde al desplazarse</string>
    <string name="hide_mode_app_bar">La barra superior se esconde al desplazarse</string>
    <string name="no_cover_photo">Sin foto de portada</string>
    <string name="files">Ficheros</string>
    <string name="directories">Directorios</string>
    <string name="textreader">Lector de texto</string>
    <string name="databasereader">Lector de base de datos</string>
    <string name="showDividers">Mostrar divisores</string>
    <string name="topFab">Botón flotante en la barra superior</string>
    <string name="topFabS">Establece si el botón de añadir (+) debe estar arriba y no abajo. Sólo se tendrá en cuenta si la barra superior no se esconde.</string>
    <string name="needsaccess">Se requiere acceso de escritura</string>
    <string name="needsaccesssummary">Escoja por favor el directorio raíz de \t</string>
    <string name="needsaccesssummary1">\tpara conceder permisos de escritura y proceder</string>
    <string name="smb_con">Conexión SMB</string>
    <string name="smb_server">Dirección IP del servidor</string>
    <string name="username">Nombre de usuario</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="anonymous">Anónimo</string>
    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="extstorage">Almacenamiento externo</string>
    <string name="folders">Directorios</string>
    <string name="videos">Vídeos</string>
    <string name="apks">APKs</string>
    <string name="documents">Documentos</string>
    <string name="images">Imágenes</string>
    <string name="clear">Limpiar</string>
    <string name="md5">MD5:</string>
    <string name="md5_2">Copiar MD5</string>
    <string name="total">Total:</string>
    <string name="calculating">calculando</string>
    <string name="sort">Ordenar</string>
    <string name="ascending">Ascendente</string>
    <string name="descending">Descendente</string>
    <string name="defualt">Por omisión</string>
    <string name="doit">Aplicar</string>
    <string name="wanthelp">&lt;u &gt;¿Necesitas ayuda?&lt;/u&gt;</string>
    <string name="quick">Acceso rápido</string>
    <string name="recent">Ficheros recientes</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="find">Buscar dentro de la página</string>
    <string name="grant">Conceder</string>
    <string name="grantper">Conceder permiso</string>
    <string name="grantfailed">Permiso no concedido</string>
    <string name="granttext">La aplicación necesita permiso para acceder al almacenamiento. Al cancelar este diálogo se cerrará la aplicación.</string>
    <string name="grantgplus">La aplicación necesita permisos para esta función. Al cancelar este diálogo se desactivará esta función.</string>
    <string name="operationunsuccesful">Operación fallida</string>
    <string name="creatingfile">Creando fichero</string>
    <string name="creatingfolder">Creando carpeta</string>
    <string name="renaming">Renombrando</string>
    <string name="cantbeempty">%s no puede estar vacío</string>
    <string name="ip">Dirección</string>
    <string name="connectionname">Nombre de la conexión</string>
    <string name="nodevicefound">No se encuentran dispositivos</string>
    <string name="path">Ruta</string>
    <string name="renamebookmark">Modificar marcador</string>
    <string name="cut">Cortar</string>
    <string name="empty"></string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="invalid_name">Nombre no válido</string>
    <string name="search_hint">Escribe para buscar…</string>
    <string name="advanced_search">Búsqueda avanzada</string>
    <string name="regular_expression">Expresión regular</string>
    <string name="regular_expression_summary">Buscar usando una expresión regular de BASH</string>
    <string name="match_content">Igualar contenido</string>
    <string name="match_content_summary">Si se activa, las expresiones regulares se aplicarán al completo del nombre del archivo;         si no, se buscarán ocurrencias.</string>
    <string name="start_ftp">Iniciar</string>
    <string name="stop_ftp">Parar</string>
    <string name="ftp_status_running">Funcionando</string>
    <string name="ftp_status_not_running">No funcionando</string>
    <string name="domain">Dominio</string>
    <string name="invalid">%s inválido</string>
    <string name="ftp_notif_starting">Se está iniciando el servidor FTP</string>
    <string name="ftp_notif_title">Servidor FTP de Amaze funcionando</string>
    <string name="ftp_notif_text">en %s</string>
    <string name="ftp_notif_stop_server">PARAR</string>
    <string name="ftp_port_edit_menu_title">Elegir puerto FTP</string>
    <string name="ftp_port_change_success">Puerto FTP cambiado correctamente</string>
    <string name="ftp_port_change_error_invalid">Se ha seleccionado un número de puerto no válido</string>
    <string name="primary_two_title">Color primario (pestaña derecha)</string>
    <string name="g_plus">Google Plus</string>
    <string name="support_development">Apoyar el desarrollo</string>
    <string name="translate_title">Traducir</string>
    <string name="translate_summary">Traducir Amaze a tu idioma</string>
    <string name="g_plus_community_summary"></string>
    <string name="easter_egg_title">Modo estudio</string>
    <string name="paypal_copy_message">Id. de Paypal copiada al portapapeles</string>
    <string name="searchingdevices">Buscando dispositivos</string>
    <string name="use_custom_ip">Usar IP personalizada</string>

    <string name="smb_instructions"></string>
    <string name="share_limit">No se pueden compartir más de 100 archivos</string>
    <string name="no_profile_pic">No hay foto de perfil G+</string>
    <string name="opening">Abriendo..</string>
    <string name="information">Información</string>
    <!-- reference to file accessed date -->
    <string name="accessed">Álbum</string>
    <!-- reference to file modified date -->
    <string name="modified">Modificado</string>

    <string name="title">Título</string>
    <string name="artist">Artista</string>
    <string name="album">Álbum</string>
    <string name="year">Año</string>
    <string name="duration">Duración</string>
    <string name="comment">Comentario</string>
    <!-- reference to audio/video file -->
    <string name="container">Contenedor</string>
    <string name="codec">Códec</string>
    <string name="channels">Canales</string>
    <string name="dimensions">Dimensiones</string>
    <string name="image_type">Tipo de imagen</string>
    <string name="width">Ancho</string>
    <string name="height">Altura</string>
    <string name="date_modified">Fecha de modificación</string>
    <string name="software">Software</string>
    <string name="creator">Creador</string>
    <string name="camera_brand">Marca de la cámara</string>
    <string name="camera_model">Modelo de la cámara</string>
    <string name="date_taken">Fecha en la que se ha tomado</string>
    <string name="exposure_time">Tiempo de exposición</string>
    <string name="flash_fired">Con flash</string>
    <string name="focal_length">Longitud focal</string>
    <string name="document">Documento</string>
    <string name="subject">Asunto</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="producer">Productor</string>
    <string name="created">Creado</string>
    <string name="format">Formato</string>
    <string name="pages">Número de páginas</string>
    <!-- reference to a document file -->
    <string name="optimized">Optimizado</string>
    <string name="security">Seguridad</string>
    <string name="paper_size">Tamaño del papel</string>

    <!-- %s will be replaced with either copied or moved -->
    <string name="copy_error">Algunos archivos no se han %s correctamente</string>
    <string name="copied">copiado</string>
    <string name="moved">movido</string>
</resources>

Translation made with Stringlate.

VishalNehra commented 7 years ago

Thanks for your contribution. We already had this language added, you could have simply added the pending translations instead of translating them all here would've saved lot of your time. Anyways, these will be merged once I push another beta (: