[HOTFIX] fix nickname duplication error

[wngus4296]

• postgreSQL에서 nickname duplicate error로 인해 이미 디비에 존재하는 같은 닉네임으로 가입 / 변경 오류를 고쳤습니다.
• 이미 prod 배포 완료하였습니다.