Add issue templates

[opusforlife2]

• [x] I carefully read the contribution guidelines and agree to them.

Same deal as website. Many invalid issues are opened here which belong in the app repo.