Subtitle lines are reversed.

[amogusussy]

Official Instance

• [x] The bug is reproducible on the official hosted instance, or is API-related.

Describe the bug

When you turn on subtitles, the subtitle lines are in the wrong order.

Here's an example:

The correct subtitles would say:

 jealous Ian this is a this is a nice 
 boat we love our boat you can fit a

But on the actual subtitles, it says:

 nice boat we love our boat you can fit a
 jealous Ian this is a this is a

To Reproduce

1. Open any video that uses YouTube's auto-generated subtitles. For example, https://piped.video/watch?v=uWqC7gSPxCI
2. Turn subtitles on
3. Skip to a point where there's dialogue
4. The lines wont be in the right order.

Expected behavior

It should show what is currently being said on the top line, then when is next going to be said on the second line.

Logs/Errors

No response

Browser, and OS with Version.

Librewolf Flatpak 125.0.3-1 EndeavourOS 6.9.1-arch1-2

Additional context

This doesn't appear to be an issue for videos with human generated subtitles, however I've only checked one.

[ktlknss]

For me it only happens on auto subtitles, but the second line is useless, since it was there in the last subtitle "rotation"