search

Teardown-Issue-Tracker-Maintainers / Teardown-Issue-Tracker

A public repo for the community to track issues/bugs/feature requests in Teardown.
12 stars 6 forks source link

[Bug] Minigun chinese translation mishap #478

Open Please-Pick-a-Name opened 7 months ago

Please-Pick-a-Name commented 7 months ago

Describe the bug

About a month ago i complained about the minigun chinese translation as "nobody calls it that except for that one wiki artical" https://github.com/Teardown-Issue-Tracker-Maintainers/Teardown-Issue-Tracker/issues/413 i know the issue has been read I appreciate that issues here is being looked into but when i say 机枪/机关枪, the "/" means pick one of the two (pick either 机枪 or 机关枪) not litterally calling it "机枪/机关枪"💀

Steps to reproduce the behavior

  1. set game language to chinese
  2. go to mod browser
  3. scroll down to 机枪/机关枪
  4. like seriously i appreciate it but tooking my words literally makes me have very mixed feeling over the last 2 weeks
  5. but pick between "机枪" or "机关枪"

Expected behavior

one of the two

Environment

Additional context

you dont seems to go back to older issues? i hope this summons you back

Gregory-Gregory commented 5 months ago

Hi @Please-Pick-a-Name,

Thank you for your message regarding this issue.

We have forwarded it to the team for further investigation.