TecDian / Etymos

Wörterbuch

0 stars 0 forks source link

Familie wird unzureichend dargestellt #16

Closed TecDian closed 2 years ago

TecDian commented 3 years ago

Zustand

Die Darstellung der Familie, zu der ein Wort gehört, ist nicht hinreichend gut durchdacht und weist nur eingeschränkte Funktionalität auf.

Aufgaben

[x] Die verwandten Wörter müssen verlinkt werden. Die Verlinkung muss von der Existenz der Sprache im Wörterbuch abhängig gemacht werden.
[x] Die abweichende Bedeutung verwandter Wörter muss in die jeweilige Nutzersprache übertragen und verlinkt werden.
[x] Die Sprachkürzel müssen mit Schwebetext versehen werden, um sie allgemein verständlich zu machen.

Fragen

Sollte die Familie in Gruppen unterteilt werden?
Sollte eine feste Reihenfolge festgelegt werden und wäre diese abhängig von der Sprache des jeweiligen Stichworts oder allgemein?
Muss das Format der Datenbankeinträge überarbeitet werden?

TecDian commented 2 years ago

Die Aufgaben wurden abgearbeitet.
Eine formale Gruppenaufteilung erscheint zu aufwändig, wobei der Nutzen zweifelhaft ist. Die Einträge grob nach Nähe der Verwandtschaft und zeitlicher Abfolge zu ordnen, wird aber empfohlen.
Damit ist auch die Frage der Reihenfolge geklärt. Eine feste Reihenfolge erscheint nicht sinnvoll.
Das Format der Datenbankeinträge wurde im Rahmen der Aufgabenerfüllung angepasst.