search

TecDian / Etymos

Wörterbuch
0 stars 0 forks source link

Schwebetext über Kurzbezeichnungen fehlt #4

Closed TecDian closed 3 years ago

TecDian commented 5 years ago

Zustand

Die im Ausgabefenster und im Zusatzinfofenster verwendeten Kurzbezeichnungen für grammatische Klassifizierungen, Kategorien, Stilebenen und Herkunftsangaben werden dort nicht erklärt. Sie sind aber nur teilweise intuitiv verständlich, was überdies stark von der Nutzersprache abhängig ist.

Aufgabe

Die Kurzbezeichnungen müssen durch einen erklärenden Schwebetext in der jeweiligen Nutzersprache ergänzt werden.

Fragen

  1. Reicht eine Implementierung über das title-Tag? Wäre eine Implementierung über CSS mit hover und display besser? Oder ist eine JavaScript-Realisierung (Code vorhanden) notwendig?
  2. Sollte der erklärende Text wie andere Frontend-Texte im sprachspezifischen php-Skript abgelegt oder in der Datenbank gepflegt werden? Welche Variante ist schneller?
TecDian commented 3 years ago

Eine Implementierung über das title-Tag bietet keine Formatierungsmöglichkeiten, JavaScript ist schlicht unnötig.

Eine Ablage im php-Skript ist schneller. Eine Pflege in der Datenbank ist zusätzlich sinnvoll, um die Übersicht über die Sprachimplementierungen zu behalten.