add "predict" button to UI when no predictions have been made

[simra]

Allow scrubbing existing predictions/headstamps and re-running if necessary.