Change smoothing updates to be based on client ticks instead of BER invocations.
Make sure that traveling items only get ticked once per tick, both on the client and on the server side. This fixes jitters when an item moves from one pipe to the other, caused by the item being moved twice in the same tick.
Fixes #101.