Fix the markdown formatting

[sutyum]

• [x] Override style for rendering of html tags within the rendered markdown text (react-markdown, remark-gfm)

  Note, we need to have styling that matches or directly uses the styling in shadcn components for visual consistency