feat(conduct): add permalinks to h4 headers

[theetrain]

On conduct page:

• On load, set H4s to permalinks for easy linking to particular sections
• Bonus: set padding to be more mobile-friendly

See #53

[theetrain]

@ahmadnassri @Soviut up in here