search

Teester / Whats-Nearby

Android App for collecting information about POIs for OpenStreetMap
GNU General Public License v3.0
13 stars 2 forks source link

german translation #9

Closed zossebart closed 6 years ago

zossebart commented 6 years ago

As a native speaker of the german language, I find some of the german translations not quite ideal (especially the strings for "men", "women" and "cheques", but others could be improved too). I would like to improve them. Where does the translation originate from? Did you use an external translation service or may I simply file a pull request?

Teester commented 6 years ago

The translations were done through Google Translate, so I'm not surprised that they could be improved. I am not using a translation service (for now), so, by all means, submit a pull request. Please submit against the translations branch.

Teester commented 6 years ago

Resolved by merge of #11