Add flag to return a flattened list if the user ask for a single attr on fields

[cardoso-neto]

Maybe we should consider a separate method for this to avoid the bothersome type overloading.