Bump some mod versions (gin, etc). Upgrading librdkafka to 1.4.x and prometheus to 1.x is also recommended but it breaks current code, so it's not included in this PR.
Include go test in the build process to avoid releasing versions that don't pass the unit tests by mistake.