英文文档大量中文解析啊

[wgh815600709qq]

@小zhou - .- qaq

[TommyLemon]

你公司要用了吗？目前确认是国外的用户只有一个，英文文档就暂时搁置翻译了

[ruoranw]

hello，我可以帮助你们改进英文文档。请问需要这方面帮助吗？

[TommyLemon]

@ruoranw 你好，需要的，非常感谢^_^ 目前中文的文档主要是 3 个

首页简介 https://github.com/APIJSON/APIJSON 翻译了头部概览+简介；剩下 特点功能、快速上手、使用登记、贡献者们、我要赞赏 等未翻译 https://github.com/APIJSON/APIJSON/blob/master/Document-English.md

通用文档 https://github.com/APIJSON/APIJSON/blob/master/Document.md 已翻译 80% 左右，剩下 2.5 Requests、3.1 Operation、3.2 Function https://github.com/APIJSON/APIJSON/blob/master/Document-English.md

部署文档 https://github.com/APIJSON/APIJSON/tree/master/APIJSON-Java-Server https://github.com/APIJSON/APIJSON/tree/master/APIJSON-Android https://github.com/APIJSON/APIJSON/tree/master/APIJSON-iOS https://github.com/APIJSON/APIJSON/tree/master/APIJSON-JavaScript 都未翻译。

可以 Fork 这个项目后，修改完给主项目发 Pull Request， 具体步骤可以参考 https://www.zhihu.com/question/21682976/answer/79489643

然后我会合并这个 Pull Request 并把你加入 贡献者列表

[ruoranw]

好，明白。謝謝。

[ruoranw]

Hi TommyLemon, 我想问下现有英文版Readme中的 4.2 部分，貌似在中文版中没有？这个部分是否已经不适用了？

[TommyLemon]

@ruoranw 英文版 4.2 和 4.3 都是对应 Java 后端的使用文档，中文版是更详细的单独一个 Readme https://github.com/APIJSON/APIJSON/tree/master/APIJSON-Java-Server

英文版 4.4 和 4.5 都是对应 Android 客户端的使用文档，中文版也是单独一个 Readme https://github.com/APIJSON/APIJSON/tree/master/APIJSON-Android

[ruoranw]

@TommyLemon Ok，明白了。

[ruoranw]

Hi TommyLemon,

我正在着手写Readme，发现目前英文版本太冗长了，我认为将第二部分compare和第三部分Overview独立出来成为新的doc。 Readme只放简介和安装、测试、authors、license，etc. 目前我的构架是： 1, Introduction 两句话介绍，加Features 2，Getting started 包括后端安装（两种方法） 3，Running the test 安卓客户端test 4，Contributing 5，Versioning . . Authors等

[TommyLemon]

@ruoranw 可以的，赞。 中文版首页 Readme 也只有简洁的概览 https://github.com/APIJSON/APIJSON/blob/master/README.md

[ruoranw]

@TommyLemon hello，刚发了Readme的pull request。我接下来会做英文版的通用文档。

[TommyLemon]

@ruoranw 非常感谢，翻译得很专业哦👍 ps: 相比之下，原来我写的那个简直就是机翻 /笑哭

[ruoranw]

@TommyLemon , 谢谢你的信任和肯定O(∩_∩)O ，我下面还会写通用文档。未来项目如果需要文档更新，我还可以帮忙。：）

[TommyLemon]

@ruoranw 太好了，非常感谢

[TommyLemon]

@ruoranw 你好，非常感谢你的 通用文档翻译， 我在英文文档首页加了 Document 链接，关联到 documentation_eng.md https://github.com/APIJSON/APIJSON/blob/master/Document-English.md

[TommyLemon]

@ruoranw 你好，通用文档内容很多，难免会有些小问题，我发现并修正了一些文案和格式等问题。 https://github.com/APIJSON/APIJSON/commit/7440fa73e03dbb7a420e4db88f400fef18b4fe14

因为目前只提供 Moment 表，而没有对应的 Post 表，加上 Post 容易和 /post 接口以及 HTTP POST 请求方法混淆，所以我就改回 Moment 了 https://github.com/APIJSON/APIJSON/commit/6d720eeb0ad9ab0a73a345375844227472faa500

为了命名风格保持一致，我把 documentation_eng.md 重命名为 Document-English.md https://github.com/APIJSON/APIJSON/commit/dcdd24bcf5854a54dd4dc8411c5eacb225af2dc4

如果有什么问题，希望你反馈给我哦，再次感谢你的贡献 ^_^