Google Reader Shared Items include inappropriate text referring to reshares

Steps to reproduce the problem:
1. Add Google Reader as a Connected Site.

2. Share a post in Google Reader; this will create a post in Buzz, like this: 
http://www.google.com/buzz/chuck.falzone/SWqPAg2Puwp/T-Mobile-G2-rooting-rootkit
s-and-other-things-that

3. Check for that item in the feed.

Although this is not in anyway a reshared post, it will be labeled as such in 
the Buzz feed. For example, I send my Buzz posts into my twitter account, and 
the Buzz post referenced in 2. above came into twitter as 
http://twitter.com/chuckfalzone/status/26569189944

It appears that when "Reshared post from..." was added to the feed to label 
reshared posts as such, it was somehow also added to Google Reader Shared 
Items, even when they are original posts in Buzz and not reshared.

More information on this issue in this Buzz:
http://www.google.com/buzz/chuck.falzone/MgiiN9kaXK4/Good-news-bad-news-re-the-G
oogle-Buzz-feed-Those

Original issue reported on code.google.com by chuck.fa...@gmail.com on 8 Oct 2010 at 2:27

Tenshinur / google-buzz-api

Google Reader Shared Items include inappropriate text referring to reshares #122