fix: add v4 to release workflow

[DersJ]

Description

Adding release/4.x.x to github release workflow

Test Steps

• [ ] npm run start
• [ ] then this
• [ ] finally this

General Tests for Every PR

• [ ] npm run start still works.
• [ ] npm run lint passes.
• [ ] npm run stylelint passes.
• [ ] npm test passes and code coverage is not lower.
• [ ] npm run build still works.

Screenshots or link to StackBlitz/Plunker

[DersJ]

Does this need to go into release/4.x.x or main? @owilliams320 @mikespudwebb