Update bedrock langchain text-to-sql demo

[JanethL]

• use create_context() function to establish connection to Teradata
• added section for exploring the data using Dataframe() constructor
• Added query band