Update API for latest changes

[Krealle]

GetSpellCharges => C_Spell.GetSpellCharges

new return:

---@class SpellCharges
---@field maxCharges number 
---@field cooldownStartTime number 
---@field chargeModRate number 
---@field currentCharges number 
---@field cooldownDuration number