Check that the king doesn't end in check for pseudo-legality of castling

[TerjeKir]

Avoids generating some illegal castling moves, as well as slightly lowering the chance of using illegal moves from TT and killers.

Bench: 19389515