Allow sakura trees grown from saplings to create leaf piles, fix tree feature sizes

[coderbot16]

Also fixes some 1x1 trees specifying a 3x3 check radius at their base. This means that sakura trees will grow even when the sapling is surrounded horizontally by solid blocks, for example, just like vanilla trees.