I put a main focus on the first cutscenes in the game, changing the first "Uh oh..." from something like "Oh dear..." to "Oh no..." to make sure it always sounds right. (The real translation of "Uh oh" is "O-o", but that seemed too easy to read wrong for the first line in the game that I wanted to avoid it altogether.)
Legal Stuff:
By submitting this pull request, I confirm that...
[x] My changes may be used in a future commercial release of VVVVVV
[x] I will be credited in a CONTRIBUTORS file and the "GitHub Friends"
section of the credits for all of said releases, but will NOT be compensated
for these changes
Changes:
I put a main focus on the first cutscenes in the game, changing the first "Uh oh..." from something like "Oh dear..." to "Oh no..." to make sure it always sounds right. (The real translation of "Uh oh" is "O-o", but that seemed too easy to read wrong for the first line in the game that I wanted to avoid it altogether.)
Legal Stuff:
By submitting this pull request, I confirm that...
CONTRIBUTORSfile and the "GitHub Friends" section of the credits for all of said releases, but will NOT be compensated for these changes