Proposed changes

[ ] Public web container will not contain any endpoints that require authenticated access. Those must be placed in the private web container only.
[ ] All endpoints contained in the public container will also be included in the private container with the same authorization.
[ ] Replace dots and underscores in path names with a dash -
- e.g. /public/login-prologue instead of /public/login.prologue
[ ] Organize all endpoints into meaningful categories (e.g. admin|account|public|openidconnect) that will be reflected in their path prefix.
- [ ] User account management endpoint paths must start with /account/ (#343)
- [ ] Admin endpoint paths must start with /admin/
- [x] Login-related endpoint paths must start with /public/
- [x] Internal Nginx utility endpoint paths must start with /nginx/
- [x] OAuth and OpenID Connect endpoint paths must start with /openidconnect/
- [x] Apart from those, there are ASAB API endpoints, ASAB (Swagger) endpoints and well-known endpoints
- [ ] Verify that every endpoint falls under one of these categories
- [ ] Remove the old endpoints that have been renamed
[ ] Update Nginx configs
[ ] Update documentation

Complete table of proposed path changes