Fix pt_BR transltion errors and inconsistences

[c-cesar]

Fix some errors.

[Tetrakern]

Cool. I also just pushed the latest updates and there are four new strings, although only on the general settings page.