Subtract cost for building construction from stockpile

[TetraspaceW]

A little tricky, because the available resources might be scattered over many tiles