[BUG] Progress cannot be update in `Live` component

[x] I've checked docs and closed issues for possible solutions.
[x] I can't find my issue in the FAQ.

Describe the bug

Edit this with a clear and concise description of what the bug. Provide a minimal code example that demonstrates the issue if you can. If the issue is visual in nature, consider posting a screenshot.

Hi!

On 13.8.0, progress will not be update in Live component(or only update once). And the same code will works fine on 13.7.1

Here is the minimal code example.

import time
from rich.console import Group
from rich.live import Live
from rich.progress import Progress

running_progress = Progress()

group = Group(running_progress)

with Live(group, refresh_per_second=10):
    [time.sleep(0.01) for _ in running_progress.track(range(100))]
print("Done")

With rich 13.8.0: With rich 13.7.1:

Platform

Click to expand

``` ╭───────────────────────── ─────────────────────────╮ │ A high level console interface. │ │ │ │ ╭──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╮ │ │ │ │ │ │ ╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯ │ │ │ │ color_system = 'truecolor' │ │ encoding = 'utf-8' │ │ file = <_io.TextIOWrapper name='' mode='w' encoding='utf-8'> │ │ height = 18 │ │ is_alt_screen = False │ │ is_dumb_terminal = False │ │ is_interactive = True │ │ is_jupyter = False │ │ is_terminal = True │ │ legacy_windows = False │ │ no_color = False │ │ options = ConsoleOptions( │ │ size=ConsoleDimensions(width=156, height=18), │ │ legacy_windows=False, │ │ min_width=1, │ │ max_width=156, │ │ is_terminal=True, │ │ encoding='utf-8', │ │ max_height=18, │ │ justify=None, │ │ overflow=None, │ │ no_wrap=False, │ │ highlight=None, │ │ markup=None, │ │ height=None │ │ ) │ │ quiet = False │ │ record = False │ │ safe_box = True │ │ size = ConsoleDimensions(width=156, height=18) │ │ soft_wrap = False │ │ stderr = False │ │ style = None │ │ tab_size = 8 │ │ width = 156 │ ╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯ ╭── ───╮ │ Windows features available. │ │ │ │ ╭─────────────────────────────────────────────────╮ │ │ │ WindowsConsoleFeatures(vt=True, truecolor=True) │ │ │ ╰─────────────────────────────────────────────────╯ │ │ │ │ truecolor = True │ │ vt = True │ ╰─────────────────────────────────────────────────────╯ ╭────── Environment Variables ───────╮ │ { │ │ 'TERM': None, │ │ 'COLORTERM': 'truecolor', │ │ 'CLICOLOR': None, │ │ 'NO_COLOR': None, │ │ 'TERM_PROGRAM': 'vscode', │ │ 'COLUMNS': None, │ │ 'LINES': None, │ │ 'JUPYTER_COLUMNS': None, │ │ 'JUPYTER_LINES': None, │ │ 'JPY_PARENT_PID': None, │ │ 'VSCODE_VERBOSE_LOGGING': None │ │ } │ ╰────────────────────────────────────╯ platform="Windows" rich==13.8.0 ```

Textualize / rich

[BUG] Progress cannot be update in `Live` component #3478