[Bug]: "Continue Watching" and "My List" tab not working as intended

[koldbrew1]

Preflight checklist

• [X] I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• [X] I have searched the frequently asked questions for a solution that fixes this problem, without success.
• [X] I have checked that I'm using the latest stable version of the app.

What app version are you using?

v.5.1.8

What operating system version are you using?

Windows

Expected Behavior

The continue watching tab to finally work.

Actual Behavior

I am fairly new to the app and I have used the v5.1.6 before but it never updated my continue watching and my list tabs. I waited for the next update hoping it would work but after trying to use it again today, it still didn't. I have also discovered that labeling an anime in anilist with planning to watch makes it show up in the my list tab. However, I still have no idea how to make the continue watching tab work.

Screenshots

No response

[ThaUnknown]

continue watching is anime you're watching that has new episodes available

[ThaUnknown]

it works as intended

[koldbrew1]

continue watching is anime you're watching that has new episodes available

I didn't know that was the purpose of that tab. I thought its to keep track of which episode you last watched and recommends you the next one or the timestamp of where you left off. I recommend renaming the tab to something like new episodes then.