Update `theme.toml`

[nonowazu]

I updated the licenselink, description, homepage, and min_version fields, but there should be some discussion about the other fields (like author, which has some docs here)

[lailleo]

Merging for now, will need to circle back on Authors