Wikipedia list of BO-ZH texts

The-Kumarajiva-Project / BO-to-ZH-TM

BO-ZH TMs of sutras 藏漢古譯翻譯記憶庫

2 stars 2 forks source link

Wikipedia list of BO-ZH texts #1

Closed ngawangtrinley closed 2 years ago

ngawangtrinley commented 2 years ago

[x] Collect titles of texts that have both Tibetan and Chinese versions
[ ] Create a Wikipedia article called "List of Tibetan to Chinese translations"
[ ] Add list to the Wikipedia article
[ ] Share list in social media and ask the public to contribute texts missing from the list

sherabchen commented 2 years ago

It sounds a great idea to create a Wikipedia page for Bo-Zh texts! However, I have a question. Does the "Chinese versions" in "Collect titles of texts that have both Tibetan and Chinese versions" mean old Chinese (i.e. canonical) translations? If so, then I feel the proposed Wikipedia title "List of Tibetan to Chinese translations" might be misleading - and I'd suggest "List of corresponding Tibetan and Chinese canonical translations" instead. Well, I might have misunderstood something :)

StephYKW commented 2 years ago

testing done.