Image Generation: Create if does not exist a file for the invoice/client

[lsthompson]

If invoice-based, best to make a tmp file for it, to avoid files building up.

If client-based, best to check for it - and only create if not present already.