When you run the auto-exporter, it would delete the test files under ./datapacks/animated_java/data/animated_java/test. This is because it overwrites the entire datapacks/animated_java/data/animated_java folder entirely upon exporting.
Fix is to move the tests into a separate datapack directory: ./datapacks/omega-flowey/data/animated_java.
Summary
When you run the auto-exporter, it would delete the test files under
./datapacks/animated_java/data/animated_java/test. This is because it overwrites the entiredatapacks/animated_java/data/animated_javafolder entirely upon exporting.Fix is to move the tests into a separate datapack directory:
./datapacks/omega-flowey/data/animated_java.Supplemental changes