parameterize `entity:utils/shake_screen`'s yaw/pitch ranges with macros

[TheAfroOfDoom]

currently its values are hard-coded:

• yaw: 5..50 (tenth's of a degree, so 0.5..5 degrees)
• pitch: 5..20 (tenth's of a degree, so 0.5..2 degrees)

TODO of this issue is to make this function take in macros (probably like yaw_min, yaw_max).

would also need to convert places that call this already to input parameter macros with the currently hard coded values (above)

https://github.com/TheAfroOfDoom/omega-flowey-minecraft-remastered/blob/afb1cc943424e4145c365b8503f9b30655effa6f/datapacks/omega-flowey/data/entity/functions/hostile/omega-flowey/attack/dentata-snakes/bullet/loop/bounce.mcfunction#L33

[TheAfroOfDoom]

parameterization work was done in #85 that this ticket can likely follow the pattern of. id like to call out in particular that we can pass in string parameters as macros to call specific functions with:

https://github.com/TheAfroOfDoom/omega-flowey-minecraft-remastered/blob/f42b000a556c364dabcf6462918e18681ea867cc/datapacks/omega-flowey/data/entity/functions/hostile/omega-flowey/attack/dentata-snakes/bullet/loop/maybe_bounce.mcfunction#L10

https://github.com/TheAfroOfDoom/omega-flowey-minecraft-remastered/blob/f42b000a556c364dabcf6462918e18681ea867cc/datapacks/omega-flowey/data/entity/functions/utils/bounce.mcfunction#L35-L36