[DOCS] Make directory.md file have a title

[realstealthninja]

https://thealgorithms.github.io/C-Plus-Plus/d5/d88/md__d_i_r_e_c_t_o_r_y.html would prefer if this was like below or something similar

# Directory listing
...