added functionality for toggling the coordinate list with the coordinate button

[sebmid]

Checks if coordinate button has been clicked and toggles the coordinatelist in the splitview