github(dependabot): set target-branch to `dev`

[iamtraction]

Checklist

• [ ] Documentation is changed or added (if applicable)
• [x] Commit message follows the commit guidelines

[atlanna[bot]]

Thank you for your contribution.

[atlanna[bot]]

Thank you for opening this pull request. A maintainer will get by as soon as practical to review the changes.