Return `cargo`'s exit code on failure in `bevy_lint`

[BD103]

The code is pretty self-explanatory! Now, if cargo fails with exit code 101, so will bevy_lint.